Swedish-Finnish translations for först och främst

• ennen kaikkea
  Tämä on ennen kaikkea ihmisoikeuksia käsittelevä päätöslauselma. Det är först och främst ett betänkande om de mänskliga rättigheterna.
  Käsitelkäämme ennen kaikkea setelien vaihtoa. Låt oss först och främst titta på växlingen.
  Tämä on ennen kaikkea varmistettava. Detta måste man se till först och främst.
• ensi kädessä
  Kansainvälisten työnormien pitäisi ensi kädessä varmistaa ihmisten kehittyminen ihmisinä. Internationella arbetsnormer bör först och främst garantera att människor kan utvecklas som människor.
  Luonnollisesti ensi kädessä on kyse lentokoneeseen nousevien ihmisten turvallisuudesta. Det handlar naturligtvis först och främst om säkerheten för de personer som stiger ombord på ett flygplan.
  Soveltaminen edellyttää tietoa, tieto edellyttää ymmärrystä, ja ymmärrys edellyttää ensi kädessä selkeyttä. Tillämpning betyder kännedom, kännedom betyder förståelse och förståelse betyder först och främst klarhet.
• ensiksikin
  Meidän on pureuduttava ensiksikin lainsäädäntöön. Först och främst på lagstiftningsområdet.
  Ensiksikin me puhumme täällä eräästä paketista. Först och främst talar vi här om ett paket.
  Ensiksikin teidän on saatava tietää, mikä Dublinin ryhmä on. Ni måste först och främst få veta vad en Dublingrupp är.
• etenkin
  Tämä pätee varmasti etenkin jugoslavialaisiin voimiin. Först och främst gäller det naturligtvis de jugoslaviska krafterna.
  Niiden on oltava kunnianhimoisia etenkin ekologisen jalanjäljen pienentämisen suhteen. Först och främst ska de vara ambitiösa när det gäller att minska vårt ekologiska fotavtryck.
  Etenkin jäsen Whitehead kysyi nopean reagoinnin mahdollistavasta järjestelmästä. Whitehead frågade mig först och främst om behovet av ett snabbt svarssystem.

Examples

• Först och främst ska vi ta itu med marknadsföringsproblemen, för att sedan gå vidare till lönefrågorna.

Related words

• i första hand
• framförallt